Warnhinweise am Gerät

 

Gültigkeit der Warnhinweise am Gerät

Die Warnhinweise am Gerät sind gültig für das TempScan20 und alle daran angeschlossenen Komponenten.

  

Label_TempScan4

 

Englischer Hinweistext am Gerät

Französischer Hinweistext am Gerät

Deutsche Übersetzung

Warning – Explosion Hazard – Substitution of components may impair suitability for Class 1, Division 2.

Avertissement – Risque d'explosion – La substitution de composants peut rendre çe matériel inacceptable pour les emplacements de Classe 1, Division 2.

Warnung – Explosionsgefahr – Der Austausch von Komponenten kann die Eignung für Class 1, Division 2 beeinträchtigen.

Warning – Explosion Hazard – Do not disconnect while circuit is live unless area is known to be non-hazardous.

Avertissement – Risque d'explosion – Ne pas débrancher tant que le circuit es sous tension, à moins qu'il ne s'agisse d'un emplacement non dangereux.

Warnung – Explosionsgefahr – Keine Verbindungen lösen, solange der Stromkreis aktiv ist, außer das Umfeld wird als nicht explosionsgefährdet eingestuft.